You are a professional and are very proficient at academic writing in your first language, but when it comes to translating your work into written English, suddenly you don't know your "ifs" from your "ofs." This is natural in professional ESL writing, because writing in another language is a lot more complicated than speaking it. However, here are some helpful tips to improve your ESL writing.
ESL Writing Tips Podcast
You may be great at writing in your native language, but during the translation process what you are trying to say may come across as being inconsistent or unclear. This podcast will give ESL writers some helpful tips to improve their compositions.